Rogner un PDF

Les pages scannées arrivent avec des bords dont personne ne veut, les présentations avec des marges qui gâchent la moitié d'un écran de tablette, et une page imprimée depuis un navigateur avec un en-tête et un pied de page. Le rognage est ce qui les fait disparaître, et la première page est affichée en grand avec la zone conservée entourée : le réglage est donc quelque chose que l'on regarde plutôt que quelque chose que l'on calcule.

Les bords sont des pourcentages et non des millimètres, ce qui est la seule chose qui fonctionne sur un document dont les pages n'ont pas toutes la même taille — un rapport avec une annexe à l'italienne demanderait sinon deux jeux de mesures. Chaque page est coupée de la même proportion de sa propre largeur et de sa propre hauteur.

Rogner un PDF, c'est un cadre et non un ciseau. Le format possède une zone de rognage qui indique à la visionneuse quelle partie de la page afficher, et c'est elle qui est définie : le contenu au-delà est toujours dans le fichier, et un lecteur déterminé peut le remettre. Cela vaut d'être su si vous rogniez pour masquer quelque chose : dans ce cas la réponse est de supprimer la page, pas d'en cacher une partie.